एक सप्ताह के लिए मेलजे में मौसम
मेलजे में वर्तमान समय:
|
स्थानीय समय.
समय क्षेत्र: GMT 2
ग्रीष्म (1 घंटा)
. * मौसम स्थानीय समय में संकेतमंगलवार, 29 जुलाई 2025
| सूर्य: | सूर्योदय 05:27, सूर्यास्त 20:04. |
| चंद्रमा: | चंद्रोदय 10:19, चंद्रास्त 22:15,  |
| जियोमैग्नेटिक क्षेत्र: अस्थिर |
| शाम20:00 से 00:00 तक |  हवा के तापमान:+13...+16 °C  मौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:कम वर्षा |
हवा: सज्जन हवा, पश्चिमोत्तर, गति 4-14 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 29 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 80-91%
बादल: 99%
वायु - दाब: 900-901 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,8 मिलीमीटर
दृश्यता: 82-100%
हवा का झोंका: 29 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 80-91%
बादल: 99%
वायु - दाब: 900-901 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,8 मिलीमीटर
दृश्यता: 82-100%
बुधवार, 30 जुलाई 2025
| सूर्य: | सूर्योदय 05:28, सूर्यास्त 20:03. |
| चंद्रमा: | चंद्रोदय 11:23, चंद्रास्त 22:33, |
| जियोमैग्नेटिक क्षेत्र: सक्रिय | |
| पराबैंगनी सूचकांक: 4,2 (मध्यम) |
| रात00:01 से 06:00 तक |  हवा के तापमान:+13 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बारिश |
हवा: हल्के हवा, उत्तरी, गति 7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 92-96%
बादल: 100%
वायु - दाब: 901 एचपीए
राशि की वर्षा: 8,5 मिलीमीटर
दृश्यता: 77-99%
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 92-96%
बादल: 100%
वायु - दाब: 901 एचपीए
राशि की वर्षा: 8,5 मिलीमीटर
दृश्यता: 77-99%
| सुबह06:01 से 12:00 तक | हवा के तापमान:+12...+15 °C मौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:कम वर्षा |
हवा: हल्के हवा, उत्तरी, गति 4-7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 83-94%
बादल: 100%
वायु - दाब: 901-904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,5 मिलीमीटर
दृश्यता: 82-100%
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 83-94%
बादल: 100%
वायु - दाब: 901-904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,5 मिलीमीटर
दृश्यता: 82-100%
| दोपहर12:01 से 18:00 तक | हवा के तापमान:+16...+19 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:कम वर्षा |
हवा: हल्के हवा, उत्तरी, गति 7-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 52-79%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,2 मिलीमीटर
दृश्यता: 99-100%
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 52-79%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,2 मिलीमीटर
दृश्यता: 99-100%
| शाम18:01 से 00:00 तक |  हवा के तापमान:+13...+18 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बादलों वाला |
हवा: सज्जन हवा, उत्तरी, गति 4-14 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 58-87%
बादल: 74%
वायु - दाब: 904 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 58-87%
बादल: 74%
वायु - दाब: 904 एचपीए
दृश्यता: 100%
बृहस्पतिवार, 31 जुलाई 2025
| सूर्य: | सूर्योदय 05:29, सूर्यास्त 20:02. |
| चंद्रमा: | चंद्रोदय 12:26, चंद्रास्त 22:53, |
| जियोमैग्नेटिक क्षेत्र: सक्रिय | |
| पराबैंगनी सूचकांक: 5,2 (मध्यम) |
| रात00:01 से 06:00 तक | हवा के तापमान:+10...+12 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बादलों वाला |
हवा: प्रकाश हवा, पश्चिमी, गति 4 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 11 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 90-97%
बादल: 65%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 11 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 90-97%
बादल: 65%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
| सुबह06:01 से 12:00 तक | हवा के तापमान:+10...+20 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बादलों वाला |
हवा: हल्के हवा, उत्तरी, गति 4-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 54-97%
बादल: 78%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 54-97%
बादल: 78%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
| दोपहर12:01 से 18:00 तक |  हवा के तापमान:+20...+21 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:कम वर्षा |
हवा: सज्जन हवा, उत्तर पूर्व, गति 11-14 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 29 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 43-50%
बादल: 86%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,3 मिलीमीटर
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 29 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 43-50%
बादल: 86%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,3 मिलीमीटर
दृश्यता: 100%
| शाम18:01 से 00:00 तक | हवा के तापमान:+14...+20 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बादलों वाला |
हवा: सज्जन हवा, उत्तरी, गति 7-14 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 32 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 50-82%
बादल: 77%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 32 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 50-82%
बादल: 77%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
शुक्रवार, 1 अगस्त 2025
| सूर्य: | सूर्योदय 05:30, सूर्यास्त 20:00. |
| चंद्रमा: | चंद्रोदय 13:31, चंद्रास्त 23:15,  |
| जियोमैग्नेटिक क्षेत्र: अस्थिर | |
| पराबैंगनी सूचकांक: 6,1 (उच्च) |
| रात00:01 से 06:00 तक |  हवा के तापमान:+11...+14 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:आंशिक रूप से बादल छाए रहेंगे |
हवा: हल्के हवा, पश्चिमी, गति 7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 11 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 87-95%
बादल: 59%
वायु - दाब: 903-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 11 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 87-95%
बादल: 59%
वायु - दाब: 903-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
| सुबह06:01 से 12:00 तक |  हवा के तापमान:+11...+21 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:साफ़ |
हवा: हल्के हवा, दक्षिणी, गति 4-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 51-95%
बादल: 20%
वायु - दाब: 903-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 51-95%
बादल: 20%
वायु - दाब: 903-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
| दोपहर12:01 से 18:00 तक | हवा के तापमान:+22...+24 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बादलों वाला |
हवा: हल्के हवा, पूर्वी, गति 4-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 38-45%
बादल: 89%
वायु - दाब: 903-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 38-45%
बादल: 89%
वायु - दाब: 903-905 एचपीए
दृश्यता: 100%
| शाम18:01 से 00:00 तक |  हवा के तापमान:+17...+23 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:परिवर्तनशील मेघ आवरण |
हवा: हल्के हवा, दक्षिण - पूर्व, गति 4-7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 40-68%
बादल: 95%
वायु - दाब: 903 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 40-68%
बादल: 95%
वायु - दाब: 903 एचपीए
दृश्यता: 100%
शनिवार, 2 अगस्त 2025
| सूर्य: | सूर्योदय 05:31, सूर्यास्त 19:59. |
| चंद्रमा: | चंद्रोदय 14:36, चंद्रास्त 23:43,  |
| जियोमैग्नेटिक क्षेत्र: अस्थिर | |
| पराबैंगनी सूचकांक: 7,8 (उच्च) |
| रात00:01 से 06:00 तक |  हवा के तापमान:+13...+16 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:साफ़ |
हवा: हल्के हवा, दक्षिण पश्चिम, गति 4-7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 72-83%
बादल: 7%
वायु - दाब: 900-903 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 72-83%
बादल: 7%
वायु - दाब: 900-903 एचपीए
दृश्यता: 100%
| सुबह06:01 से 12:00 तक | हवा के तापमान:+14...+25 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:साफ़ |
हवा: हल्के हवा, दक्षिण पश्चिम, गति 4-7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 30-75%
बादल: 0%
वायु - दाब: 901-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 30-75%
बादल: 0%
वायु - दाब: 901-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
| दोपहर12:01 से 18:00 तक | हवा के तापमान:+26 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:साफ़ |
हवा: हल्के हवा, पश्चिमी, गति 7-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 25-28%
बादल: 46%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 25-28%
बादल: 46%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
| शाम18:01 से 00:00 तक | हवा के तापमान:+19...+25 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बादलों वाला |
हवा: हल्के हवा, पश्चिमी, गति 7-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 32 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 34-67%
बादल: 70%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 32 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 34-67%
बादल: 70%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
दृश्यता: 100%
रविवार, 3 अगस्त 2025
| सूर्य: | सूर्योदय 05:32, सूर्यास्त 19:58. |
| चंद्रमा: | चंद्रोदय 15:41, चंद्रास्त --:--, |
| जियोमैग्नेटिक क्षेत्र: शांत |
| रात00:01 से 06:00 तक | हवा के तापमान:+14...+18 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:साफ़ |
हवा: हल्के हवा, दक्षिण पश्चिम, गति 7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 69-74%
बादल: 55%
वायु - दाब: 901-903 एचपीए
दृश्यता: 100%
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 69-74%
बादल: 55%
वायु - दाब: 901-903 एचपीए
दृश्यता: 100%
| सुबह06:01 से 12:00 तक |  हवा के तापमान:+14...+25 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:कम वर्षा |
हवा: हल्के हवा, दक्षिण पश्चिम, गति 4-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 41-65%
बादल: 60%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,2 मिलीमीटर
दृश्यता: 98-100%
हवा का झोंका: 25 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 41-65%
बादल: 60%
वायु - दाब: 903-904 एचपीए
राशि की वर्षा: 0,2 मिलीमीटर
दृश्यता: 98-100%
| दोपहर12:01 से 18:00 तक | हवा के तापमान:+22...+25 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बारिश |
हवा: सज्जन हवा, उत्तरी, गति 11-14 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 29 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 42-60%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 3,9 मिलीमीटर
दृश्यता: 81-99%
हवा का झोंका: 29 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 42-60%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 3,9 मिलीमीटर
दृश्यता: 81-99%
| शाम18:01 से 00:00 तक | हवा के तापमान:+14...+20 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बारिश |
हवा: सज्जन हवा, उत्तर पूर्व, गति 4-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 69-95%
बादल: 83%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
राशि की वर्षा: 1 मिलीमीटर
दृश्यता: 52-100%
हवा का झोंका: 18 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 69-95%
बादल: 83%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
राशि की वर्षा: 1 मिलीमीटर
दृश्यता: 52-100%
सोमवार, 4 अगस्त 2025
| सूर्य: | सूर्योदय 05:33, सूर्यास्त 19:57. |
| चंद्रमा: | चंद्रोदय 16:44, चंद्रास्त 00:16, |
| जियोमैग्नेटिक क्षेत्र: सक्रिय |
| रात00:01 से 06:00 तक |  हवा के तापमान:+13...+14 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:कम वर्षा |
हवा: प्रकाश हवा, उत्तरी, गति 4 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 95%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 2,7 मिलीमीटर
दृश्यता: 2-100%
हवा का झोंका: 14 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 95%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 2,7 मिलीमीटर
दृश्यता: 2-100%
| सुबह06:01 से 12:00 तक | हवा के तापमान:+13...+17 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:कम वर्षा |
हवा: हल्के हवा, उत्तर पूर्व, गति 4-11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 83-93%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
राशि की वर्षा: 1,7 मिलीमीटर
दृश्यता: 2-100%
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 83-93%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
राशि की वर्षा: 1,7 मिलीमीटर
दृश्यता: 2-100%
| दोपहर12:01 से 18:00 तक | हवा के तापमान:+17...+19 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बारिश |
हवा: हल्के हवा, पूर्वी, गति 11 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 69-78%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
राशि की वर्षा: 6,2 मिलीमीटर
दृश्यता: 44-94%
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 69-78%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904-905 एचपीए
राशि की वर्षा: 6,2 मिलीमीटर
दृश्यता: 44-94%
| शाम18:01 से 00:00 तक | हवा के तापमान:+14...+17 °Cमौसम चरित्र और मौसम की स्थिति का पूर्वानुमान:बारिश |
हवा: हल्के हवा, उत्तर पूर्व, गति 4-7 किमी / घंटा
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 83-95%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 7,9 मिलीमीटर
दृश्यता: 54-88%
हवा का झोंका: 22 किमी / घंटा
सापेक्ष आर्द्रता: 83-95%
बादल: 100%
वायु - दाब: 904 एचपीए
राशि की वर्षा: 7,9 मिलीमीटर
दृश्यता: 54-88%
पास के शहरों में मौसम
गुर्दिजेल्जे +14 °C अरपोविचे +13 °C चुकोते +14 °C गुजिचे +13 °C तोचिलोवो +13 °C देलिमेगे +14 °C गुचेविचे +14 °C पोत्रेब् +14 °C रमोसेवो +13 °C ग्लोगोविक् +15 °C सरोन्जे +13 °C प्रुज़न्ज् +14 °C चरोविन +15 °C बचिचे +13 °C कोनिचे +14 °C रेज़ेविचे +13 °C नोचजे +15 °C देव्रेच् +13 °C ब्रचक् +13 °C लेस्कोव +13 °C नम्ग +15 °C प्लेनिबबे +14 °C मोरनि +15 °C अलिवेरोविचे +13 °C ज़ब्रेन् +14 °C रस्तेनोविचे +13 °C रस्कोविचे +13 °C ग्रचने +15 °C वुचिनिचे +15 °C ओस्त्रोविच +14 °C नबोजे +13 °C स्मोलुच +15 °C रस्नो +13 °C पव्ल्जे +14 °C रुग +15 °C ग्लुहविच +15 °C ज़िर्च +15 °C तुज़िन्जे +13 °C च्र्क्विने +15 °C नदुम्चे +15 °C ओकोसे +14 °C कमेस्निच +13 °C सोकोलोविच +14 °C वेवेर् +15 °C दुबोवो +14 °C जन्च +14 °C सुवि दो +13 °C सेबेचेवो +15 °C रदुस +13 °C दोजिनोविचे +15 °C बोरोस्तिच +13 °C बेले वोदे +14 °C लुकविच +14 °C पिस्कोपोव्चे +15 °C चेतनोविचे +13 °C ट्यूट्फ्न +14 °C वेल्जे पोल्जे +14 °C रदुहोव्चे +15 °C स्तितरे +14 °C सित्निचे +15 °C स्त्रदोवो +14 °C सव्चि +15 °C बिओच् +13 °C कोचर्निक् +14 °C द्रज़ेविचे +13 °C पल्जेवो +15 °C दोलोवो +13 °C ज़ित्निचे +13 °C देतने +13 °C रज्चिनोविचे +16 °C पुस्तोव्लह् +15 °C लुकोच्रेवो +16 °C चित्लुक् +13 °C तेन्कोवो +14 °C दुग पोल्जन +14 °C इवन्च +16 °C त्र्नव +16 °C जुज़्नि कोचर्निक् +14 °C ज़ुप +14 °C लुकरे +15 °C वरेवो +16 °C ल्जुतजे +14 °C गोलुबन् +14 °C सस् +13 °C ज़ुचे +15 °C मुहोवो +14 °C बुगेवो +13 °C रदल्जिच +14 °C विदोवो +16 °C बजेविच +16 °C बल्जेन् +13 °C उगओ +13 °C गोदोवो +14 °C ओर्ल्जे +15 °C सरोन्जे +15 °C दुलेबे +14 °C पोपे +14 °C कुज़्मिचेवो +14 °C वोज्निचे +16 °C बुकोविच +13 °C तापमान प्रवृत्ति
मेलजे में मौसममेलजे में तापमानमेलजे में हर घंटे मौसमआज मेलजे में मौसममेलजे में कल मौसममेलजे में 3 दिनों के लिए मौसममेलजे में 5 दिनों के लिए मौसमसूर्योदय और सूर्यास्त के मेलजे मेंबढ़ रहा है और मेलजे में चंद्रमा की स्थापनासटीक मेलजे में समय
निर्देशिका और भौगोलिक डेटा
| सर्बिया | |
| +381 | |
| सेंट्रल सर्बिया | |
| रस्क | |
| मेलजे | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. ग्रीष्म (1 घंटा) | |
| अक्षांश: 43.1074; देशान्तर: 20.2605; | |
| Afrikaans: MelajeAzərbaycanca: MelajeBahasa Indonesia: MelajeDansk: MelajeDeutsch: MelajeEesti: MelajeEnglish: MelajeEspañol: MelajeFilipino: MelajeFrançaise: MelajeHrvatski: MelajeItaliano: MelajeLatviešu: MelajeLietuvių: MelajeMagyar: MelajeMelayu: MelajeNederlands: MelajeNorsk bokmål: MelajeOʻzbekcha: MelajePolski: MelajePortuguês: MelajeRomână: MelajeShqip: MelajeSlovenčina: MelajeSlovenščina: MelajeSuomi: MelajeSvenska: MelajeTiếng Việt: MelajeTürkçe: MelajeČeština: MelajeΕλληνικά: ΜελαγεБеларуская: МеладжэБългарски: МеладжъКыргызча: МеладжеМакедонски: МелаѓеМонгол: МеладжеРусский: МеладжеСрпски: МелађеТоҷикӣ: МеладжеУкраїнська: МєладжеҚазақша: МеладжеՀայերեն: Մելաջեעברית: מֱלָדזֱ׳اردو: میلَجےالعربية: ملاجفارسی: ملجमराठी: मेलजेहिन्दी: मेलजेবাংলা: মেলজেગુજરાતી: મેલજેதமிழ்: மேலஜேతెలుగు: మేలజేಕನ್ನಡ: ಮೇಲಜೇമലയാളം: മേലജേසිංහල: මේලජේไทย: เมลเชქართული: Მელადჟე中國: Melaje日本語: メラゼ한국어: Melaje | |